To activate the Beta version:
- login to your Yahoo!Mail account,
- click on http://edit.yahoo.com/config/set_intl,
- set to "Yahoo! UK",
- click the "Try the Beta" button.
To get back to your original language version, just follow steps 2 & 3.
Big problem is that the service is much slower than Gmail...